遂 令 天 下 父 母 心 ,  不 重 生 男 重 生 女
目前當紅的八點檔「天下父母心」劇名,

出自白居易長恨歌,

天下父母心這句話對照原始出處,

或然發現在白的詞中,

原本應是原本重難輕女的父母,改為重於生女,

但到現在的轉介作為父母對子女放不下的親情;

一部台語灑狗血八點檔的劇名出處,

竟和原本古意大相庭趣,

倒也是如此另人大感意外,

且相當有趣;

而白的長恨歌裡,

不止「天下父母心」被現代人常用,

多的還有朗朗上口的:

天 生 麗 質 難 自 棄 ,(形容長的太正的妹,連自已都受不了自已長太正)

回 眸 一 笑 百 媚 生 ,(淺淺的微笑就可以迷倒眾生了)
後 宮 佳 麗 三 千 人 ,(常形容有權有錢者金屋藏嬌)

在 天 願 作 比 翼 鳥 ,  在 地 願 為 連 理 枝 (男生騙女生的行話,有點被用到爛了)

天 長 地 久 有 時 盡 ,  此 恨 綿 綿 無 盡 期
(被甩心不干時,常見於被甩的人寄給甩他的人中的騷擾信或簡訊中)

這些等等,

皆是出於長恨歌的,

雖然這些詞,

常被人斷章截意引用,

來形容美麗、愛情、恨意或權勢等,

但總體來看長恨歌,

其實應該算是一首紀錄楊貴妃一生的詩,

一首紀事的詩。



雖然這首詩,到了文章的後段,

去找了道士施法,

從現代人的觀點來看實在是有點扯;

不過在唐朝時代,

這也是難說的,

就好像曾有人說過,

如果在這個世界歷史發展的開頭時,

不重視科學,反而重視的是練金術、道術、巫術等,

會不會現在就是滿地的霍格華茲學校呢?

大家都改騎掃把上學了囉!



啊! 扯遠了,還是拉回來長恨歌吧!

從長恨歌中,

我們看盡了楊玉環的一生,

當然最後紅顏簿命,

死於馬嵬坡,

卻也因此讓白居易可以寫出如此長,

且優美工整而千苦流傳的詩。
創作者介紹

格字旅人

wolkesau 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()